Не знам како је Тајлер нашао ту кућу, али каже да је тамо већ годину дана.
Nevím, jak Tyler ten barák našel, ale tvrdil, že už tam bydlí rok.
Питај Доуга, био је тамо с тобом.
Zeptej se Douga. Byl tam s tebou.
Осим тебе, и ми знамо да је тамо негде, нека швапска патрола.
A stejně jako my, i vy víte, že je tam někde další zelňácká hlídka.
Шта мислис колико их је тамо?
Kolik myslíš, že jich tam je?
Ко је још знао да је тамо?
Kdo další věděl, že to tam je?
Знам да је тамо негде, само више не могу да га чујем.
Vím, že tam někde jsou. Už je ale neslyším.
Космонаут је тамо, и има мали прозор, и гледа кроз њега, и види "облине" Земље по први пут.
Tak ten kosmonaut jer tam, a má tam to portálové okno, a kouká z něj ven, a poprvé vidí zakřivení Země.
Сам ћу је тамо поставити, будало!
Nabodnu ji tam sám, ty blázne!
Ноћна стража ће јахати свом силом против дивљана, Белих ходача и чега год да је тамо.
Noční hlídka pojede v plné síle proti divokým, Bílým chodcům, a čemukoliv dalšímu tam venku.
Отишао је тамо и схватио, да и поред свега тога, то је било невероватно откриће у мапирању вирусних рецептора.
Přijel tam a uvědomil si, že za to všechno může neuvěřitelně průlomové mapování virového receptoru.
Не могу јер је тамо доле, у том ванземаљском гнезду.
To nemůžu, protože je tam dole - v tom hnízdě mimozemšťanů.
Тај змај је тамо седео довољно дуго.
Ten drak už tam dřepí až moc dlouho.
Имао сам утисак да је тамо требало да буде само 3 милиона, господине.
Bylo ro překvapení, když jsme se z banky dostali s víc než jen třema milionama, pane.
Онако грубо рекао бих да је тамо 8 увече.
Což znamená, že je tam teď zhruba osm večer.
Нећеш да верујеш шта је тамо доле.
Nebudeš věřit, co tam dole je.
Увек је тамо хаос, зар не?
Je tam vždycky takový provoz, viďte?
Ако је тамо негде, видећу је много пре него што ти се приближи.
Jestli je tam venku, Já ho vidět dávno předtím, než se dostane někde poblíž vás.
Радила сам у том бару да би могла да се школујем, а он је тамо свраћао после посла.
Pracovala jsem v centru v baru, abych si vydělala na školu. A on tam chodil po práci.
Увек се изнова доноси, сваки пут када погледаш у свој живот, и видиш на ком си месту и ко те је тамо ставио.
Děláte ho znovu a znovu, pokaždé, když pohlédnete na svůj život a vidíte místo, kde jste a kdo vás na něj dostal.
Ако знамо да је тамо, зашто курац идемо тамо?
Když víme, že tam je, proč tam lezeme?
Она је тамо, а ја сам овде и желим да помогнем.
Škola je tam, venku, já jsem tady. A chci pomoct.
Пролаз је у оном смеру, најдужи и најлакши пут је тамо на западној обали.
Úžiny jsou tamtudy. Nejprotáhlejší a nejsnadnější cesta je po západním pobřeží.
Нико не зна да је тамо осим мене, тебе и Вариса.
Nikdo neví, že tam je. Kromě tebe a Varyse.
Како је тамо горе, капетане Хилер?
Jak to odtud vypadá, kapitáne Hillere?
Питао сам те како је тамо.
Ptal jsem se, jaký to je.
Наводно је тамо био обичај да се говори о кршењу закона... пре него шта се то учини.
Zřejmě tu bývá zvykem promluvit si, jak porušovat zákon, před tím, než ho porušíte.
Не знамо какав тип људи је тамо.
Ani nevím, kolik se tam točí lidí.
Али то је тамо где она пишки.
Ale to je místo, kde se pee.
Ти стварно мислиш сав тај новац је тамо?
Myslíš si, že jsou uvnitř všechny peníze?
Те ноћи, дошла сам у храм пре својих сестара, и он је тамо био, моћни Ханзо.
Tu noc jsem do chrámu dorazila dřív než moje sestry. A byl tam... Mocný Hanzo.
Морамо да знамо шта је тамо, сенаторе.
Musíme vědět, co tam venku je, senátore.
Пол Фишстајн који је тамо почео да ради 1978. -- радио је за “Спасимо децу”, водио је авганистанску јединицу за истраживање и планирање.
Paul Fishstein, který tam začal pracovat v roce 1978 -- pracoval pro Save the Children 'Zachraňte děti' a vedl Afghánskou výzkumnou a hodnotící skupinu.
Прво смо имали бубњеве затим куц-куц-ко-је-тамо шале.
Jako první tu byly bubny a potom vtipy "ťuky ťuk, kdo je tam?"
Дакле осам минута и причвршћен компјутер је све што нам је тамо било потребно.
Takže se zdá, že osm minut a vestavěný počítač bylo vše, co tam bylo potřeba.
Имате слику на зиду и следећег дана је тамо.
Když visí na stěně obraz, bude tam i zítra.
Поларна подручја су хладна јер је тамо има мање.
Okolí pólů je chladné, protože na něj méně svítí slunce.
Гугл тест је - претражите ”Гугл” и видите да ли је тамо, јер ако нешто није чак ни на ”Гуглу”, онда верватно ни не постоји.
Google test je, že se podíváte na Google a uvidíte, zda tam je, protože když něco není ani v Googlu, tak to patrně vůbec neexistuje.
Сиера Леоне је ту доле. Маурицијус је тамо горе.
Tady dole je Sierra Leone. Mauricius je nahoře.
1.2410218715668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nevím, jak Tyler ten barák našel, ale tvrdil, že už tam bydlí rok. 